LoveIsBug

继续在网上求教，sanity check译为“健全测试”靠谱么？得到建议如下：

• 我觉得：可用性测试，或许更好一些。回归覆盖面大，却并不深入，不探究较复杂的功能错误，主要在于使用层面的完整上，验证系统是否满足规格说明。
• 如果是软件项目开发测试的上下文，建议译为：“功能完整性测试”。
• 基本功能测试吧。
• check也可以译为“检查”，从而跟“test”区分开来。查了查“sanity test”，发现有的地方译为“健全测试”，有的地方译为“完备性测试”。

完整性、完备性、基本功能，这几个意思似乎差不多，暂还是译为“健全测试”，加括号补上原文，并且译注给出维基地址。